Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *kapo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish bladder, (KED) sausage stuffed in a fish bladder

Значение: рыбий пузырь

Совр. корейский: kabo

Комментарии: KED 18.

Пракорейский: *káps

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: price

Значение: цена

Совр. корейский: kap [kaps]

Среднекорейский: káps

Комментарии: Nam 24, KED 57.

Пракорейский: *kằr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: crow, jackdaw

Значение: ворона, галка

Совр. корейский: kalgamagwi

Среднекорейский: kằr-kàmàkói

Комментарии: Nam 20, KED 42.

Пракорейский: *kár

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fetters, cangue

Значение: оковы, колодки

Совр. корейский: khal

Среднекорейский: kár, kār

Комментарии: Nam 19, HMCH 249, KED 1669. Modern initial kh- is not quite clear.

Пракорейский: *kắr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rub, polish

Значение: тереть, полировать

Совр. корейский: kāl-

Среднекорейский: kắr-

Комментарии: Nam 20, KED 43-44.

Пракорейский: *kắr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: reed

Значение: тростник

Совр. корейский: kal

Среднекорейский: kắr

Комментарии: Nam 20, KED 42.

Пракорейский: *kắr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to change

Значение: менять

Совр. корейский: kal-

Среднекорейский: kắr-

Комментарии: Nam 20, KED 43.

Пракорейский: *kàr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tiger

Значение: тигр

Совр. корейский: kalbǝ̄m

Среднекорейский: kar-wǝ̄m, kar-pǝm

Комментарии: HMCH 185, Nam 19, KED 46. A compound with *pǝ̄m 'tiger, leopard' (v. sub *p`uma).

Пракорейский: *kár

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 peaked hat 2 rain-cover for a hat

Значение: 1 конусообразная шапка 2 покрытие для шапки (для защиты от дождя)

Совр. корейский: kok:al 1, kal-mo 2

Среднекорейский: kòs-kár 1

Комментарии: Liu 73, KED 45, 134. For the component kòs- cf. *kás 'hat' (although vowel variation is not clear).

Пракорейский: *kằrằ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: flour

Значение: мука

Совр. корейский: karu

Среднекорейский: kằrằ, kăr

Комментарии: Nam 10, 20, KED 12.

Пракорейский: *kằră-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to divide, split 2 to distinguish

Значение: 1 разделять, расщеплять 2 различать

Совр. корейский: karɨ- 1, karä- 2

Среднекорейский: kără- 1, kằr-hắi- 1, 2

Комментарии: Nam 10, 22, KED 11, 13.

Пракорейский: *kằráb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to itch

Значение: зудеть, чесаться

Совр. корейский: karjǝp- (-w-)

Среднекорейский: kằráp-, kărjap-, kărjǝp- (-w-)

Комментарии: Liu 3, 4, KED 11

Пракорейский: *kắràč

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: Setaria viridis; Lolium temulentum

Значение: Setaria viridis; Lolium temulentum

Совр. корейский: karaǯi

Среднекорейский: kắràs

Комментарии: Nam 11, KED 10.

Пракорейский: *kắrái

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wild walnut

Значение: дикий грецкий орех

Совр. корейский: karä

Среднекорейский: kắrái

Комментарии: Nam 11, KED 11.

Пракорейский: *kàràk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: finger; pole

Значение: палец; палка

Совр. корейский: son-karak, karak

Среднекорейский: soǹs-kàràk 'finger', kàràk 'pole'

Комментарии: Liu 19, KED 10.

Пракорейский: *kằrắm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lake, big river

Значение: озеро, большая река

Среднекорейский: kằrắm

Комментарии: Nam 11.

Пракорейский: *kàràp

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: oak-tree

Значение: дуб

Совр. корейский: karam-namu

Среднекорейский: kàràp

Комментарии: Nam 3, Liu 19.

Пракорейский: *kárh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: knife, sword

Значение: нож, меч

Совр. корейский: khal

Среднекорейский: kár (kárh-)

Комментарии: Nam 19, KED 1669.

Пракорейский: *kari

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rib(s)

Значение: ребро, ребра

Совр. корейский: kalbi

Среднекорейский: kari-spjǝ

Комментарии: Nam 3, KED 46.

Пракорейский: *kari-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: miserly

Значение: скупой

Совр. корейский: karin-sɨrǝp-, karin-čumǝni

Среднекорейский: karin-čumǝni (a comp. with čumǝni 'pocket')

Комментарии: Liu 20, KED 14 (Martin's derivation < kanrin < Chin. seems dubious).